Frankfurt und Mailand sind sich in vielerlei Dingen ähnlich. Nicht nur, dass sie Partnerstädte sind. Sie sind Finanzstädte. Beide haben sie viele Hochhäuser. Frankfurt wird gerne auch als Mainhatten bezeichnet….
Falsche Freunde – amici falsi in der italienischen Sprache
[Update: 5 Juni 2024] Wie in anderen Sprachen, so gibt es auch im Italienischen „falsche Freunde“- „falsi amici“. Auch nach all den Jahren gehe ich noch manchmal in die firma…
Italienisches Mandelgebäck – Pasta di mandorle
Die Protagonistin meiner aktuellen Lektüre backt Pasta di mandorle. Allerdings die sardische Variante – ohne „Dreieckshut“. Sie backt sie anlässlich der Hochzeit ihrer Schwester. Die sardische Variante Gueffus wird typischerweise…
Interview mit Wibke Ladwig: „Ich habe eine innige kulinarische Beziehung zu Italien“
Interviewreihe anlässlich des Ehrengastes Italien bei der Frankfurter Buchmesse
I T A L I E N. Ehrengast bei der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Wenn das kein Grund ist, dieses Ereignis auf meinem Blog zu feiern … Um diesen Anlass hier…
Die Madonnina – Seele und Herz Mailands
[Update: 12. Mai 2024] „Geht’s noch?“, war mein erster Gedanke, als ich die italienische Flagge neben der Madonnina im Wind wehen sah. Was hat eine Nationalflagge auf dem Mailänder Dom…
Eine Ausstellung in zehn Akten
Ausstellungstipp: „Dal Cuore alle mani“ von Dolce&Gabbana
[versione italiana] Die Ausstellung „Dal Cuore alle mani“ (Vom Herzen zu den Händen) des Designerpaares Domenico Dolce & Stefano Gabbana im Mailänder Palazzo Reale umfasst zehn plus einen Saal. Kuratiert…
Una mostra in dieci atti
"Dal cuore alle mani" di Dolce&Gabbana
[zur deutschen Version] La mostra “Dal cuore alle mani” della coppia degli stilisti Domenico Dolce & Stefano Gabbana al Palazzo Reale a Milano occupa dieci sale, più una molto particolare….
Ein Tag voller Farben und Aromen
Ein Besuch des Marktes Porta Palazzo im Herzen Turins
Von meinem Hotel sind es etwa 50 Minuten zu Fuß bis zum „Mercato di Porta Palazzo“ im Herzen Turins. Er soll der größte Markt Europas sein. Egal welcher Lebensmittelmarkt –…
Case museo – Mailands museale Häuser
In Mailand gibt es eine Vielzahl an Museen und Ausstellungshäuser. Allein das Castello Sforzesco beherbergt elf Museen plus zwei Bibliotheken. Zu den bekanntesten Museen zählen sicherlich die Pinacoteca di Brera,…
Italienische Zeitungen und ihre politische Ausrichtung
[Update: 10. April 2024] Die italienische Presselandschaft und ihre (politische) Ausrichtung unterscheidet sich gewaltig von der deutschen. Das zeigt sich schon daran, dass im europäischen Vergleich in Italien nur wenige…
Mafia? Nein danke!
Initiativen, Filme, Podcasts, Bücher, die sich mit der italienischen Mafia befassen. Meine Empfehlungen
21 März: Für Viele steht dieser Tag für den Frühlingsanfang. Der 21. März ist aber auch der „Tag des Gedenkens und des Engagements für die unschuldigen Opfer der Mafia“. Ein…
Ricotta-Kokosbällchen – Ein einfaches Lieblingsrezept
Die Ricotta-Kokosbällchen sind ein einfaches und schnell zubereitetes Fingerfood-Dessert: ob zum Kaffee, als Dessert oder aufs aperitivo-Buffet. Gekocht oder gebacken werden muss bei diesem „Dolce“ nicht. Sie können wunderbar einen…