[zur deutschen Version] Essendo in giro in bicicletta arrivo all’improvviso e senza appuntamento alla cantina Bredasole, a Paratico, e la mia attenzione viene subito catturata dalla loro insegna, su cui…
Die Kellereien Bredasole und Cornaleto in Franciacorta
[versione italiana] Ich bin mit dem Fahrrad unterwegs und komme ganz zufällig und ohne Voranmeldung am Weingut Bredasole in Paratico vorbei. Als ich das Schild an der Hofeinfahrt zum Weingut…
Unterwegs in der Franciacorta
[versione italiana] Meine Liebe zum Iseosee ist noch relativ jung. Bislang war ich zweimal dort, immer nur für ein oder zwei Tage. Dieses Mal sollte es etwas länger sein, mit…
Una gita in Franciacorta tra natura borghi e bollicine
[zur deutschen Version] Anni fa mi sono innamorata della zona del Lago d’Iseo e della Franciacorta. Fin’ora ci sono stata due volte, ma solo per pochi giorni. Questa volta ci sono…
Aktuell wie nie: Decamerone von Giovanni Boccaccio
Es ist neben Dante Alighieris „Göttlicher Komödie“ der italienische Klassiker schlechthin und in diesen Tagen aktuell wie nie: Die Rede ist von Giovanni Boccaccios „Decamerone“. Entstanden ist das Werk vermutlich…