Vedovelle – die Mailänder Trinkbrunnen

Sie sind auf Plätzen, in Parks und Straßen allgegenwärtig. Alle Mailänder*innen kennen sie – Tourist*innen ebenso. Auch wenn letztere vermutlich eher achtlos an ihnen vorbeigehen oder sie nur kurz nutzen, um eine Flasche mit Wasser aufzufüllen. Die Rede ist von den Vedovelle, den für Mailand so typischen Trinkbrunnen. Längst sind sie zu einem der ikonischsten Symbole Mailands geworden.

Typisch Mailand: Geschichte und Design der Vedovelle-Brunnen

Ein gusseiserner, grüner Korpus, 1,55 Meter hoch, geschmückt mit dem rot-weißen Stadtwappen. Der Messinghahn in Form eines Drachenkopfes, erinnert an die Wasserspeier des Doms und spielt an das Schlangensymbol der Familie Visconti an. Daher rührt auch der andere Name der Vedovelle: Drago Verde, grüner Drache.

Ti offro da bere al bar del Drago Verde

Die Mailänder Redensart „Ti offro da bere al bar del Drago Verde” (Ich lade dich in die Bar des grünen Drachens ein) spielt auf die beliebten Brunnen an.

Das Design stammt vom Architekten Luca Beltrami. Hergestellt werden sie bis heute von der Fonderie Lamperti in Castellanza (Varese).

Eine Legende besagt, dass der Name Vedovella (Vedova = Witwe) auf die Tränen der Kriegswitwen zurückgehe. Und ja, an der Legende könnte etwas dran sein. Denn aus dem Drachenmund fließt unaufhörlich ein dünnes Rinnsal, das an einen Tränenstrom erinnert. Dieses unablässige fließende Wasser hat gleich zwei Funktionen: Es sorgt dafür, dass der Hahn stets durchspült wird und keine Bakterienansammlungen entstehen. Gleichzeitig hält es Luftlöcher und Entlüftungen im verzweigten städtischen Wassernetz offen.

Die Vedovella an der Piazza della Scala − eine stille Zeitzeugin

Mittlerweile gibt es im gesamten Stadtgebiet rund 650 dieser schmucken Brunnen. Und das bereits seit knapp einhundert Jahren. Doch einer sticht hervor: Er besteht vollständig aus Bronze. Seit 1931 steht er auf der Piazza della Scala. Unverändert. Unerschütterlich. Er hat einen Krieg überstanden. Er hat Menschen kommen und gehen sehen. Welche Geschichten könnte er wohl erzählen? Flanierende Passant*innen. Elegant gekleidete Operngäste auf dem Weg zur Scala. Berufstätige, die eilig an ihm vorbei gehen. Tourist*innen, erschöpft von der Hitze und dem Sightseeing-Programm. Kinder, die mit dem Wasser spielen. Vögel, die vom Wasserbecken trinken …

Das Wasser der Vedovelle kannst du bedenkenlos trinken. Entweder hältst du ein Gefäß darunter, oder du verschließt mit einem Finger den Mund des kleinen Drachens. Dann strömt das Wasser aus dem Drachenkopf.

Bei Interesse kannst du dir übrigens eine Vedovella in deinen Garten stellen. Die Fonderie Lamperti bietet sie zum Kauf an – auch in kleineren Dimensionen. Der Preis für die große liegt bei rund 2.100 Euro.

Hast du die Vedovelle in Mailand wahrgenommen? Vielleicht auch schon daraus getrunken? Erzähl es mir in den Kommentaren.