Premio Campiello – Italienischer Literaturpreis mit Tradition

Mitte September wurde Wanda Marasco für ihr Buch Di spalle a questo mondo in Venedig mit dem Premio Campiello ausgezeichnet. Ich nehme die Verleihung zum Anlass, diesen besonderen italienischen Literaturpreis genauer vorzustellen.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Premio Campiello (@premiocampiello)

Neben dem Premio Strega gehört der Premio Campiello zu den renommiertesten Literaturpreisen Italiens. Er wird jedes Jahr an ein im laufenden Jahr erschienenes Werk der italienischen Belletristik vergeben. Während man in Deutschland vom Strega-Preis liest, erfährt man über die Preisträger*innen des Premio Campiello kaum etwas.

Was ist der Premio Campiello?

Der Literaturpreis Campiello wurde 1962 auf einer Initiative der Industriellen Venetiens insbesondere der Familie Valeri Manera ins Leben gerufen. Der Name Campiello geht auf Carlo Goldonis Theaterstück Il Campiello zurück und wurde von Edilio Rusconi, Mitglied der ersten Jury, vorgeschlagen. Zugleich erinnert er an die kleinen Plätze Venedigs, die campielli. Diese Plätze waren einst zentrale Orte des Austauschs und der Begegnung aller Bürger*innen, unabhängig von Herkunft oder Schicht. Der Gedanke des Austauschs prägt bis heute die Struktur des Preises: Neben der Fachjury gibt es eine breite Jury der Leser*innen.

Welche Bücher sind für den Premio Campiello zugelassen?

Teilnehmen können italienische Autor*innen mit einem Roman oder Erzählung, die im Jahr der Preisverleihung (1. Mai 2024 bis 30. April 2025) im Buchhandel erschienen sind. Essayistische Werke sind ausgeschlossen, autobiografisch inspirierte Bücher jedoch nicht.

Wie läuft die Auswahl der Gewinner*innen ab?

Die Vergabe erfolgt in zwei Stufen:

• Giuria dei Letterati (Fachjury): Zehn Persönlichkeiten aus dem literarischen und kulturellen Leben wählen eine Shortlist von fünf Titeln – die Cinquina. Diese Autor*innen erhalten bereits den Premio Campiello – Selezione Giuria dei Letterati.
• Giuria dei Trecento (Jury der 300): 300 Personen verschiedener sozialer, kultureller und beruflicher Gruppen und unterschiedlichen Alters aus allen Regionen Italiens wählt aus den fünf Finalist*innen den Siegertitel aus.Jeder darf nur einmal Teil dieser Jury sein.

Welche Preise und Trophäen gibt es beim Premio Campiello?

Neben dem Preisgeld erhalten die Gewinner*innen eine Trophäe aus Silber und Gold, die der „vera da pozzo“ (Brunnen der venezianischen Wasserversorgung) nachempfunden ist und für Venedig einst von entscheidender Bedeutung war.

Wo findet die Preisverleihung statt?

Die Verleihung des Premio Campiello findet traditionell in Venedig statt. Entweder im Dogenpalast oder wie im Jahr 2025 im Gran Teatro La Fenice. Bemerkenswert finde ich, dass auch diese Preisverleihung wie auch die des Premio Strega im öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Italiens Rai übertragen wird. In der Rai-Mediathek sind aktuelle und vergangene Preisverleihungen abrufbar (Rai Play) – ohne Länderbeschränkung. Du kannst sie dir also auch von Deutschland, Österreich oder der Schweiz aus ansehen.

Welche weiteren Auszeichnungen der Fondazione Il Campiello gibt es?

Seit 2010 vergibt die Fondazione Il Campiello zusätzlich:

• Opera Prima (Debütpreis)
• Campiello Natura (für Werke, die sich der Natur und der Umwelt widmen)
• Campiello Giovani (Preis an jugendliche Autor*innen)
• Fondazione Il Campiello (Lebenswerk)

Von 1997 bis 2003 existierte außerdem ein Sonderpreis der Literaturjury, aus dem der heutige Lebenswerkpreis 2010 hervorging.

Seit 2019 ist Enrico Carraro Präsident der Stiftung, die eng mit der Confindustria Veneto verbunden ist.

Campiello-Gewinner*innen 2025

• Premio Campiello
  • Gewinnerin: Wanda Marasco, Di spalle a questo mondo (Neri Pozza)
  • Finalist*innen: Marco Belpoliti, Nord Nord‘* (Einaudi); Fabio Stassi, Bebelplatz* (Sellerio); Monica Pareschi, Inverness (Polidoro); Alberto Prunetti, Troncamacchioni* (Feltrinelli)
• Opera Prima: Antonio Galetta, Pietà* (Einaudi)
• Campiello Natura: Lauro Marchetti, Memorie di Ninfa (Allemandi)
• Campiello Giovani: Giacomo Bonato, Verso Oriente
• Fondazione Il Campiello (Lebenswerk): Laura Pariani

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Premio Campiello (@premiocampiello)

Premio Campiello und Premio Strega – was unterscheidet die beiden?

Das Prozedere ist beim Premio Strega deutlich langwieriger, während die Übertragung des Premio Campiello kurzweiliger und publikumsnäher wirkt. Auch die Jurystruktur unterscheidet sich stark: Beim italienischen Literaturpreis Premio Strega entscheidet ausschließlich eine elitäre Fachjury aus Persönlichkeiten des kulturellen Lebens, während der Premio Campiello zweigeteilt ist – in die Giuria dei Letterati und die Giuria dei Trecento, die Leser*innenjury.

In Sachen Internationalität hat der Premio Strega meinem Empfinden nach die größere Strahlkraft. Viele der prämierten Bücher – und oft auch diejenigen der Finalist*innen – wurden ins Deutsche übersetzt, teilweise sogar vor der eigentlichen Preisvergabe. Von den diesjährigen Premio-Campiello-Finalist*innen hingegen wurde bislang noch keines ins Deutsche übertragen.

Mein Fazit: Warum der Premio Campiello besonders ist

Der Premio Campiello ist nicht nur ein Literaturpreis, sondern auch ein kulturelles Ereignis, das Venedig jedes Jahr ins Zentrum der italienischen Gegenwartsliteratur rückt. Für Autor*innen ist er ein Sprungbrett, für Leser*innen eine Entdeckung – und für uns alle eine Einladung, die Vielfalt der italienischen Literatur zu entdecken.

Ich habe mir die diesjährige Zeremonie im Nachklapp auf Rai angesehen. Mir haben drei Dinge besonders gut gefallen:

• Die jeweiligen fünf Bücher wurden von jungen Leuten in einem Videoeinspieler vorgestellt, ehe die*der Autor*in zum Buch befragt wurde.
• Musik: Luca Barbarossa und seine Band haben nach jeder Buchvorstellung ein zum Titel passendes Lied gespielt.
• Im Rahmen der Übertragung wurden auch die vier weiteren Auszeichnungen vorgestellt.

* Affiliate-Links: Einige der Bücher kannst du auch in Deutschland bekommen. Wenn du eines der Bücher in (Italienisch) bei Hugendubel bestellst bekomme ich ein paar Cents. Nicht viel, mich freut es dennoch.