In Mailand habe ich gelernt, dass der aperitivo so vielfältig zelebriert wird, wie es Getränke gibt. Jedes Lokal hält es anders. Ich bin ja ein großer Aperitivo-Fan und so war es…
Literatur, Musik und Gaumenfreuden: italienische Urlaubsstimmung für Zuhause
Ich liege unter dem Apfelbaum. Ein Glas Crodino in der einen, ein Buch in der anderen Hand. Italienische Lieder im Ohr. Ich träume mich an die Strände Italiens: den Golf…
Frankfurt-Mailand: Ein touristischer Vergleich
Frankfurt und Mailand sind sich in vielerlei Dingen ähnlich. Nicht nur, dass sie Partnerstädte sind. Sie sind Finanzstädte. Beide haben sie viele Hochhäuser. Frankfurt wird gerne auch als Mainhatten bezeichnet….
Die Madonnina – Seele und Herz Mailands
[Update: 12. Mai 2024] „Geht’s noch?“, war mein erster Gedanke, als ich die italienische Flagge neben der Madonnina im Wind wehen sah. Was hat eine Nationalflagge auf dem Mailänder Dom…
Negroni Sbagliato – Herkunft und Rezept für den Falschen
Negroni Sbagliato – der Cocktail, der per Zufall erfunden wurde. Und wo? Die regelmäßigen Leser*innen des Blogs können es sich schon denken: In Mailand. Genauer gesagt in der Bar Basso….
Mailand-Tipps: Sehenswürdigkeiten, Essen, Shopping, Wissenswertes
[Update 7. Januar 2024] Meine italienische Lieblingsstadt? Überraschung: Milano. Hier habe ich vor Jahrzehnten anderthalb Jahre gelebt. Die Stadt hat mein Italienbild geprägt. Hier habe ich Freundinnen und Freunde. Regelmäßig…
Mailand-Tipps: Ein Bummel durch die Stadtquartiere Porta Garibaldi und Porta Nuova
Heute nehme ich dich mit in die Stadtquartiere Porta Garibaldi und Porta Nuova. Mailand hat insgesamt 9 Stadtgebiete, die „zone“. Diese sind durchnummeriert und kreisförmig im Uhrzeigersinn um den Stadtkern –…
Im Entschleunigungsmodus
Meine erste Woche in Mailand
Entschleunigung, Kunst, Ballett und Arbeit – davon war meine erste Woche in Mailand geprägt. Ich hab meinen Tagesrhythmus gefunden, in dem ich Arbeiten und etwas von der Stadt und dem Leben…
Laura Melara-Dürbeck: “Adoro la musica delle pagine sfogliate, il loro profumo, ammirarne il carattere grafico”
Serie di interviste in occasione dell'Italia ospite d'onore alla Fiera del Libro di Francoforte
I T A L I A. Ospite d’onore alla Fiera del Libro di Francoforte 2024. L’evento dev’essere celebrato sul mio blog. Perciò, sino all’inizio della Fiera del Libro, pubblicherò, ogni…
Eine Ausstellung in zehn Akten
Ausstellungstipp: „Dal Cuore alle mani“ von Dolce&Gabbana
[versione italiana] Die Ausstellung „Dal Cuore alle mani“ (Vom Herzen zu den Händen) des Designerpaares Domenico Dolce & Stefano Gabbana im Mailänder Palazzo Reale umfasst zehn plus einen Saal. Kuratiert…
Una mostra in dieci atti
"Dal cuore alle mani" di Dolce&Gabbana
[zur deutschen Version] La mostra “Dal cuore alle mani” della coppia degli stilisti Domenico Dolce & Stefano Gabbana al Palazzo Reale a Milano occupa dieci sale, più una molto particolare….
Ein Tag voller Farben und Aromen
Ein Besuch des Marktes Porta Palazzo im Herzen Turins
Von meinem Hotel sind es etwa 50 Minuten zu Fuß bis zum „Mercato di Porta Palazzo“ im Herzen Turins. Er soll der größte Markt Europas sein. Egal welcher Lebensmittelmarkt –…